Hamburg, die große europäische Hafenstadt, mit maritimen Flair, ist ein schönes Ziel sowohl für Urlauber als auch für Geschäftsreisende. Natürlich bietet Hamburg Hotels in allen Stadtteilen und den verschiedensten Preiskategorien, dabei liegen die Hotels des amerikanischen Hotelunternehmens Marriott natürlich ganz vorne. Über vier Sterne verfügt das Hotel Hamburg Marriott. Es liegt in der Innenstadt mit Nähe zum Bahnhof, zu den Einkaufsstraßen und -passagen, zu Kunstgalerien und verschiedenen Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie etwa das wunderschöne Hamburger Rathaus oder den bekannten Hamburger Michel. Weltbekannt sind auch die Reeperbahn und die Landungsbrücken. Auf sechs Etagen bietet das Hotel 270 Zimmer und acht Suiten sowie zehn Meetingräume.
Die Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet und besonders stolz ist man auf die hochwertigen Betten mit den rückenfreundlichen Matratzen und der hochwertigen Bettwäsche. Für Geschäftsreisende stehen besondere Zimmer auf der Executive-Etage zur Verfügung mit dazugehöriger Lounge und komplett verkabelten Meetingräumen. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehören u.a. der Zimmerservice über 24 Stunden, der Babysitter- und Limousinenservice und wenn Sie möchten, liegt täglich die aktuelle Tageszeitung in Ihrem Zimmer. Unweit des Hotels finden Sie Attraktionen für die komplette Familie, etwa die Parkanlage Planten und Blomen, das Hamburg Dungeon, die Modelleisenbahnanlage Miniatur Wunderland oder Hagenbecks Tierpark. Neben der Entspannungsmöglichkeit im hoteleigenen Spa-Bereich, können Sie in unmittelbarer Umgebung des Hotels auch Bowlen, Minigolfen, Segeln oder Squash spielen.
Ein weiteres Hotel der Marriott-Gruppe liegt etwa 600 Meter vom Flughafen entfernt, dabei handelt es sich um das Courtyard by Marriott Hamburg Airport Hotel. Wie ein großes Herrenhaus liegt das Hotel in einer ruhigen Gegend und versprüht ländlichen Charme. Auf drei Etagen verteilen sich 146 Zimmer, 13 Suiten und 12 Meetingräume. Auch hier weist man stolz auf die neuen Betten von Courtyard mit der bekannten Courtyard-Bettwäsche hin. Die Zimmer sind komplett renoviert worden und verfügen über eine Minibar, Highspeed-Internetanschluss und einen Zimmersafe, der sogar Ihren Laptop beherbergen kann. Nach dem herzhaften Frühstück erwartet Sie der große Fitnessbereich samt Innenpool. Beide Hotels verfügen natürlich auch über Restaurants mit regional-typischen Gerichten. Während man Sie im Marriott im Speicher 52 willkommen heißt, erwartet Sie im Courtyard das Restaurant Concorde.